![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Майкл Суэнвик на русском языке
Feb. 20th, 2015 10:00 amА меж тем тут маленький праздник. В издательствах "Азбука" и "Эксмо" вышли аж три книги Майкла Суэнвика.
Во-первых, цикл про железного дракона. Впервые на русском языке издан "под одной крышей" - две книги в одном томе. Отличная бумага, сверкающая суперообложка - если кому-то дарить эту книгу, на мой взгляд просто идеально. Про корректуру не знаю, еще не читал, но на первый взгляд книга просто бомба.
Затем сборник рассказов "Однажды на краю времени". Суэнвик не настолько плодовитый автор, как Саймак или Шекли, и каждый его рассказ, всплывавший в антологии Гарднера Дозуа, был концентратом стиля и идеи, заставляя ради одного рассказа покупать толстенный том. О качестве его рассказов говорит простой факт - пять Хьюго и три Локуса с 1999 по 2008 именно за короткую прозу. Этот сборник - мешочек с бриллиантами, наверное, впервые в жизни вижу настолько драгоценную подборку.
Роман из цикла "Darger and Surplus"
Посвящение на первой странице - "Марианне, которая для меня прекрасна, как и Россия"). Третью купленную сейчас книгу я даже не начинал читать, так что пока ограничусь копипастной аннотацией.
"Отъявленные мошенники Даргер и Довесок отправляются в Московию вместе с караваном, везущим бесценный подарок от багдадского халифа московскому князю. Однако попасть в Московию так же непросто, как и жить там. Да и получить аудиенцию у князя кажется невозможным. Даргер с Довеском быстро оказываются втянутыми в трясину интриг и переворотов. Но еще опасней, чем политические хитросплетения, окружающие путешественников, был сам подарок халифа - Жемчужины Византии и их наставница Зоесофья, ревностно охраняющая добродетель девушек."
По описанию выглядит, как плутовской роман Стивенсона. Но от Суэнвика)
Если вы (мало ли!) НЕ ЧИТАЛИ СУЭНВИКА (о ужас), то это прекрасный повод исправить подобное недоразумение ^_^ Ну и конечно, это книги не для ханжей, не для людей с пгм, не для ленивых потребителей и не для любителей классической фентези. Чтобы понять, насколько их взбешивает невинный, в общем-то Суэнвик, достаточно почитать отзывы на фантлабе.
Во-первых, цикл про железного дракона. Впервые на русском языке издан "под одной крышей" - две книги в одном томе. Отличная бумага, сверкающая суперообложка - если кому-то дарить эту книгу, на мой взгляд просто идеально. Про корректуру не знаю, еще не читал, но на первый взгляд книга просто бомба.
Затем сборник рассказов "Однажды на краю времени". Суэнвик не настолько плодовитый автор, как Саймак или Шекли, и каждый его рассказ, всплывавший в антологии Гарднера Дозуа, был концентратом стиля и идеи, заставляя ради одного рассказа покупать толстенный том. О качестве его рассказов говорит простой факт - пять Хьюго и три Локуса с 1999 по 2008 именно за короткую прозу. Этот сборник - мешочек с бриллиантами, наверное, впервые в жизни вижу настолько драгоценную подборку.
Роман из цикла "Darger and Surplus"
Посвящение на первой странице - "Марианне, которая для меня прекрасна, как и Россия"). Третью купленную сейчас книгу я даже не начинал читать, так что пока ограничусь копипастной аннотацией.
"Отъявленные мошенники Даргер и Довесок отправляются в Московию вместе с караваном, везущим бесценный подарок от багдадского халифа московскому князю. Однако попасть в Московию так же непросто, как и жить там. Да и получить аудиенцию у князя кажется невозможным. Даргер с Довеском быстро оказываются втянутыми в трясину интриг и переворотов. Но еще опасней, чем политические хитросплетения, окружающие путешественников, был сам подарок халифа - Жемчужины Византии и их наставница Зоесофья, ревностно охраняющая добродетель девушек."
По описанию выглядит, как плутовской роман Стивенсона. Но от Суэнвика)
Если вы (мало ли!) НЕ ЧИТАЛИ СУЭНВИКА (о ужас), то это прекрасный повод исправить подобное недоразумение ^_^ Ну и конечно, это книги не для ханжей, не для людей с пгм, не для ленивых потребителей и не для любителей классической фентези. Чтобы понять, насколько их взбешивает невинный, в общем-то Суэнвик, достаточно почитать отзывы на фантлабе.
