panda666: (Default)
[personal profile] panda666
Вы едете в чужую страну и не знаете ни слова на их языке. Какие четыре слова и четыре фразы вы бы рекомендовали выучить?
А то я еду на родину китайских порнографических мультиков и знаю только "Привет" и "Я люблю тебя". Не, я конечно могу общаться на таком позитиве, но боюсь подобный диалог сведет меня с ума о_О

Date: 2010-10-12 08:55 pm (UTC)
From: [identity profile] vusk.livejournal.com
ту ти ту ту ту

а если серьезно - в первую очередь фразы, связанные с транспортом, чтобы не растеряться, если останешься один на один с незнакомым городом. "где метро?", "как проехать на Дерибасовскую?"

Date: 2010-10-12 08:59 pm (UTC)
From: [identity profile] panda666.livejournal.com
"Этот транспорт хороший?"
"В этом транспорте можно пить рисовую водку?"
"Как выйти из этого транспорта?"

Date: 2010-10-12 09:01 pm (UTC)
From: [identity profile] vusk.livejournal.com
"Свяжитесь с моим посольством! Я требую еще рисовой водки!"

Date: 2010-10-12 09:01 pm (UTC)
From: [identity profile] miladyad.livejournal.com
Привет, пока, спасибо, "сколько стоит" =) и "я не понимаю"

Date: 2010-10-12 09:02 pm (UTC)
From: [identity profile] vusk.livejournal.com
ах да.
"Покажите мне свои сопли!"

Date: 2010-10-12 09:28 pm (UTC)
From: [identity profile] homkaboo11.livejournal.com
ахахаха %)))
да!!! %))))

Date: 2010-10-12 09:10 pm (UTC)
From: [identity profile] dilandau.livejournal.com
софткайте меня )

Date: 2010-10-12 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] panda666.livejournal.com
Ты опечаталась надеюсь?..

Date: 2010-10-12 09:21 pm (UTC)
From: [identity profile] dilandau.livejournal.com
в смысле? а, ну да.
Edited Date: 2010-10-12 09:22 pm (UTC)

Date: 2010-10-12 09:25 pm (UTC)
From: [identity profile] alenk-a.livejournal.com
у меня такая история была с Германией. знала "сколько стоит?", "как пройти/проехать..." и "закрыто-открыто". мне хватало.

Date: 2010-10-12 09:29 pm (UTC)
From: [identity profile] panda666.livejournal.com
А в каких ситуациях ты говорила "закрыто-открыто"?

Date: 2010-10-12 09:30 pm (UTC)
From: [identity profile] alenk-a.livejournal.com
музеи. я собсно ради них во многом и ездила.

Date: 2010-10-13 08:04 am (UTC)
From: [identity profile] flyinggull.livejournal.com
В Берлине половина знает русский. Даже бОльшая, чем те, кто знает английский.
Там 10-ти слов хватало за глаза, причём не чтобы их говорить, а чтобы читать: выход, вход и т.п.

Date: 2010-10-13 08:19 am (UTC)
From: [identity profile] alenk-a.livejournal.com
в 1995 году я такого не наблюдала

Date: 2010-10-13 08:23 am (UTC)
From: [identity profile] flyinggull.livejournal.com
Я там была в 2005-м.
В первый же день, когда селилась, английский вызвал лишь недоумение. Зато на вздох по-русски тут же радостно отреагировали и всё показали и рассказали на моём родном языке. (Я не в гостиницу селилась, а в гостевые комнаты Тьерпарка. Охраник оказался со знанием русского.)

Date: 2010-10-13 08:28 am (UTC)
From: [identity profile] alenk-a.livejournal.com
повезло :)
английский да - не особо практиковали как-то. тем более, я по стране много ездила, вне Берлина в основном народ говорит по-немецки. но ходила я с картой, билеты покупала без проблем (названия прочесть и произнести могу), а еду покупала в супермаркете. в этом случае говорить мне не приходилось :)

Date: 2010-10-13 08:28 am (UTC)
From: [identity profile] panda666.livejournal.com
Да, да, в 1945 еще такого не было!)

Date: 2010-10-13 08:34 am (UTC)
From: [identity profile] alenk-a.livejournal.com
американцев в 45 кстати было дохрена, так что с английским там ничо так было, думаю.

Date: 2010-10-12 09:39 pm (UTC)
From: [identity profile] lisangel.livejournal.com
"Еще рюмку" (кружку, бокал) и "счет, пожалуйста" :))))

Date: 2010-10-12 09:44 pm (UTC)
From: [identity profile] panda666.livejournal.com
Да, это важно)

Date: 2010-10-12 09:57 pm (UTC)
From: [identity profile] alenk-a.livejournal.com
кстати, да, полезна яштука. правда, я за границей покупала себе еду в супермаркете)) из-за языкового барьера (как блюда называются, я и по-французски не знаю, при том, что говорю нормально).

Date: 2010-10-13 08:05 am (UTC)
From: [identity profile] flyinggull.livejournal.com
Мне два года назад в шоколаднице дали меню на незнакомом языке. Парень уже всё заказал, а я сижу и не понимаю, как он так резво разобрался-то. А у него на русском было. =)

Date: 2010-10-13 08:20 am (UTC)
From: [identity profile] alenk-a.livejournal.com
там кстати кривой перевод на английский в их меню

Date: 2010-10-13 08:24 am (UTC)
From: [identity profile] flyinggull.livejournal.com
Кривее, чем я перевожу, не сможет никто, это я точно знаю. =)

Date: 2010-10-13 08:55 am (UTC)
From: [identity profile] flyinggull.livejournal.com
Не верю... =_=
Я перевожу хуже, чем гугл-транслитератор.

Date: 2010-10-13 10:15 am (UTC)
From: [identity profile] alakerna.livejournal.com
всё проще - я вообще не перевожу :\
и это не есть хорошо

Date: 2010-10-13 04:25 am (UTC)
From: [identity profile] constansa.livejournal.com
вот)) я не понимаю - самая важная фраза xD точно

я представила: идешь и говоришь "закрыто-открыто, закрыто-открыто"

а на вопрос сколько стоит надо же еще и циферки знать, или ответ не важен? ^_^

Date: 2010-10-13 05:36 am (UTC)
From: [identity profile] elwen-tindomiel.livejournal.com
"Привет! Я люблю тебя!" - это вполне себе милое общение. зато никто ничего спрашивать не будет :)

а вообще нет смысла спрашивать, как пройти/проехать, если ты не поймешь, что тебе ответят. то же самое со "сколько стоит?", если ты не знаешь элементарного счета.
поэтому мой минимальный запас такой: "спасибо", "принесите счет" и "я не понимаю". ну и конечно же "мне пива, пожалуйста" :)

Date: 2010-10-13 05:51 am (UTC)
From: [identity profile] lamanche.livejournal.com
однозначно - "сколько стоит?" )

Date: 2010-10-13 05:52 am (UTC)
From: [identity profile] lamanche.livejournal.com
этот вопрос труднее всего нарисовать или изобразить на пальцах, как показывает мой опыт)

а также неплохо знать слова "вчера" и "завтра", они тоже не рисуются

"извините" тоже не лишне, мы ж блин вежливые.

ну и цифры, если время позволяет. их всегда можно написать, но гораздо удобнее, когда сразу понимаешь, сколько с тебя хотят )

Date: 2010-10-13 05:54 am (UTC)
From: [identity profile] rurumkins.livejournal.com
купи себе разговорник =)

Date: 2010-10-13 07:11 am (UTC)
From: [identity profile] panda666.livejournal.com
Не, разговорник это крайний вариант. Но подумаю.

Date: 2010-10-13 07:20 am (UTC)
From: [identity profile] rurumkins.livejournal.com
в самолете по пути как раз и подучишь самые важные 10 фраз.

Date: 2010-10-13 07:58 am (UTC)
From: [identity profile] rioky.livejournal.com
а в чем проблема-то, английский никто не отменял, вот на нем и говори

Date: 2010-10-13 08:00 am (UTC)
From: [identity profile] panda666.livejournal.com
В Китае почти не говорят по английски.

Date: 2010-10-13 08:25 am (UTC)
From: [identity profile] rioky.livejournal.com
я там была, они не говорят, но понимают весьма неплохо. У меня ни разу не возникло проблем из-за незнания языка. Ну если только ты не собираешься тусить по далёким деревням и общаться с работниками рисовых полей. Если собираешься шопится, то знай, для туристов они цену завышают х 5 и даже если тебе цена нравится, сделай вид что уходишь и они тут же побегут за тобой и скинут еще вдвое. Торговаться для них это просто спорт национальный. Мне одна китаянка неплохо говорящая по английски сказала "Ну торгуйся же! А то скучно ))"

Date: 2010-10-13 08:31 am (UTC)
From: [identity profile] panda666.livejournal.com
Рио, солнышко, спасибо)

Date: 2010-10-13 09:46 am (UTC)
From: [identity profile] ellery-aree.livejournal.com
Думается, к твоему запасу хорошо бы добавить слово "Пока", чтобы сводящий с ума диалог не длился вечно...

Date: 2010-10-13 03:48 pm (UTC)
From: [identity profile] zabastoffka.livejournal.com
вот для Китая точно актуально: "а это съедобно?"
и еще: "где тут фут массаж?"

April 2017

S M T W T F S
      1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 31st, 2025 01:45 am
Powered by Dreamwidth Studios